Side Brooklyn

side brooklyn

av thirstin howl III & thorstein hyl III

thirstin howl, god knows got flows / norwegian teamin’, we in oslo
side brok, we the crooks / 84 scores, how this adidas look
skihopp, skijumping / 3 connecting flights and i ain’t eat nuthin
scandinavian alien / tasmanian damien, mainly in
brooklyn! chill in norway / brown cheese, some trees killed the fortay
smoke weed in the shower when i’m at the plaza / record the song and the video in half an hour
la cura spanish, hip-hop cure / you like this track, check the tour
thorstein hyl, odd g, skatebård / th3 nigga, need i say more?

frå en plass uten gate, ej eig ikkje streetcred / berre dritcred og god-til-å-drikke-spritcred
vic lo, tight og tyste / polo stil med norsk flagg på bryste
han bor på plaza, ej bor på gata / null retningssans, ej fer berre rundt og kava
lite populær som ei onde stemama / folk kika skeptisk som madcon på t-bana
stakkars oslo, den minste og den største / umuli å gå på fylla for her finnst ikkje grøfte
sjølstendi, uavhengig / han e lo life og ej e berre elendi
så pass på, du kan’kje fucke med oss to / frå bygda te brooklyn via oslo
thirstin, thorstein, dei to fyllefantane / herja rundt i oslo med litt drit i kantane

refr:
pass på, du kan’kje fucke med oss to / frå bygda te brooklyn, via oslo
yo, you stupid fuckin’ with us two / frå bygda te brooklyn, via oslo lo life generals, send

the troops / my passport lost, get it through
stash weed, money, go through customs / politi sleeping, we don’t trust em
so fuck em, dei fe’kje bura oss inne / siste glattcelle ligge sterkt i minne
fe kun vatn, brød uten nåke / det e ekstra nifst for ej kan ikkje språke
the studio, runar, we wrote this track / so cold, can’t take off my coat and hat
ja, veire victor, det e stort sett wack / ej trur me trenge en coke og cognac
back to the plaza, get some sleep tonite / ej ska tebake te gata og holde det tight
17 hours, 3 connecting flights / he kun 17 krone til 3 røyk og reis

refr.

en krysning flykta sitt spor

av sjef r, t, mikkel mund & per v

sjef r:
he butt i dk i snart ti år / det der me fe på og alt e lov
og det va her ej vart en ekte mc / vart inspirert av rent mel og per v
men no ej e tebake både titt og ofte / for å heve lista og lyfte lofte
det handla ikkje om fubu elle lusekofte / ej e’kje en spelar så rappa om truse og hofte
her e litt for monge plastikkrappara / du he’kje mest stil for du e tekstil-rappar
ej e eksilrappar, jepp, ej helde det lowkey / en norgesvenn som bonnie tyler og smokie

me bygge brue og he flyt som ei ferje
(mikkel mund:) en tur til systembolaget så i færdige
dei dummaste danskane trur ej e frå sverige
(t:) hvis jeg siger i er svenskere, så er i det

t:
rent mel ska’ en tur ud af byen / vi skal til norge hvor de tager en plov for et lyn
og hvor en fadøl koster alle dine gryn-gryn / vi skal ud og finde ham der thorstein hyyyl
når man hooker op med sådan en type / så er det kotyme at man finder et godt kostume
jeg har lavet mig en motorcykeldragt / med indbygget brækpose og velourindtræk
jeg har husket mit startkit! kit! / en tampon i røven jeg har dyppet i træsprit
så’ jeg fit! fit! så’ jeg klar / til at finde den her stodder og så finde mig en chick! chick!
og hun skal være horny / så hun ka’ vise mig norsk doggystyle orn’lig
hun elsker rent mel og side brok / ellers ville hun også være en fuckin’ idiot

refr.:
ej e en krysning, ej flykta mitt spor / ej veit’kje kar ej e frå, men veit kar ej bor
(per vers:) med stena line fra egn til egn / høge brelle hænger fast i det hegn
ej e en krysning, ej flykta mitt spor / men uansett kar ej bor, så e det ord te ne mor
(per vers:) de trygler om nåden, vi tyller på båden / og hyler mod månen med thorstein

mikkel mund:
vi’ de der danskere po-pos hader / når vi ruller ned af oslos gader
gnisterne flyver bag vognen i kaskader / det’ ik’ en lowrider, fjedrene er bare smadret
is og sne vækker ingen respekt / så vi tog på staden og droppede de der vinterdæk
godt vi kender nogen vi ka’ ringe til / når vi pissestive og bilen sidder fast i en snedrive

sjef r:
det e typisk danska å skape vanska / på skiferie uten vinterdekk og hanska
alle e fødde med ei kasse øl i handa / så det e’kje rart dei bryte rygge når dei landa

per vers:
jenterne går på knæ som en telemark / de vil alle sammen smage rent mels knark
mandlige og kvindelige, alle kigger inden i / mikkel munds jakke og spø’r ”må jeg smake pinnen din?”
normalt siger han ja på chiller-vis / men vi kender godt den lokale kilopris
så du må gerne smage, norske groupie / men først skal du smage min torskesmoothie

me bygge brue…

refr.

mikkel mund:
vi spiller smart og siger det er da normalt at drikke øl sådan / og hælder elefanter i ølbongen
snakker dansk slang til almindelige mennesker / hvis de ikke forstår mig kalder jeg dem semi-svenskere
står på vinmonopolet, siger ”drop det der, mær! / sæføli ta’r i danske penge, de er mere værd!”
så de kalder mig den mest arrogante i branchen / og losser mig ud over grænsen

per vers:
men den toldfri har sat os i trancen / ”din mor hun har mange mænd, din far går på langrend!”
jeg drikker gammel dansk og snakker nynorsk / om min kuk som er større end en nytårstorsk
og tykkere end flexness, xxl / ik’ xs, skal det undertekstes?
jeg gi’r en lille kordreng prygl / og råber “hvor fanden i finnmarken gemmer i thorstein hyl?!”

sjef r:
yo per, du må nøye dej med sjef brøl / du veit, dess fleire kokka, jepp, dess meir søl / thorstein knøl, sitte heime og brygga øl / mens ej helde det kjeltring med per v og reint mjøl
det e en grunn te at han vart og ej stakk / ej for te danmark, va ung, giftig og blakk
han vart igjen for å finne sej sjøl / ka anna kan ej sei enn amen og takk

meina alt ej sei

av thorstein hyl III

ej ete hasj til frokost, ej e alltit stein / teke på mej dress og leika alltit streit
alt e en leik, kan ikkje du sjå det? / ej ete supe med gaffel og sjeve med skeid
ej meina alt ej sei / mitt alter ego e dansk og dritings og springe rundt og ropa ”fuck dig!”
ej e en soss med høge sveis / åpa skjorte og huå på snei
ej veit du veit det va ej så skreiv / alle rima til multicyde
og vanilla ice va mitt store idol / som han der ole i dole før at alt gikk sjeis

refr.:
ej meina alt ej sei, ej lyge aldri / no snakka ej heilt sant til ei forandring
alt ej sei, e ei stor sannheit / ej lyge aldri, yeah right

alle i norge digga side brok / du veit det e sant, det e’kje vits i å sei mej mot
alle elska oss, alle trenge oss / me he selt so monge plate visse folk vil denge oss
ej e søkkrike, dollar dollar bills / ej e en sunne kar, ej jogga kvar dag
ete kun vegetar og ej hata pils / e den smartaste kar i verda, men ej eig ikkje skills
ej e fele og farlig, sjete og sjeggete / ej he et rulleblad så e longt og flekkete
det berre å sjekke det / du veit ej kun henge med feite chicks og jente så e meggete
hårre steik! ka du sei? / ej he et oksehjerte som en viss kaptein
ej sitte og saga på mi eia grein / kunne aldri finne på å gå min eie vei
ej he null stil så ej må stjele og låne / når ej thorstein hyle mot en råte måne
ej e en kåte råne, gjenge på theatercafée / og ropa ”ej e den nye côtes du rhone!”

refr.

å-å

av sjef r

å nei! no kjøme side brok og ødelegge…
alt igjen, no når norsk rap endeli he vorte / bra igjen, so ska me ta igjen
so kjøme dissa jevla bøndene tilbake / med blod på tann og me e skikkeli grade
så berre kast alle hemninga / så skal me ødlegge den dårlige stemninga
me bryte demninga, som en flaum / ordstraum, så vekke åtgaum
kom ut av skåpe, alle sto og måpa / for me kan språke, mens andre berre språka
det blodig alvor, forkledt som humør / det side brok, baby, jepp, så gjer honnør
det e’kje haurt før, så ej må sverge / ej e akkurat som andre rappara her på berge
berre pittelitt bedre når det gjelde / og bedre kledde og med meir å melde

refr.:
å-å, når side brok kjøme går det / å-å, me kan, vil, skal og må det
å-å, det e’kje nåke å gjer med det / lær å lev med det når det går å-å

så folk e i tvil, e me virkelig real / næh, det handla berre om sprit og god stil
og at me ikkje he skills, steez / eller flows og beats… bonde please!
skulle gjerne la ver, men ej kan ikkje / ej e berre et svakt lite menneske som jannicke
ste i studio og spytta tull og oppspinn / gjenge opp på scena og vrenga sjela ut-inn
ja, det e gute sin, det / det e beat for bilde, uendeli kilde
hiphop e gud og me tvila viss me vil det / og viss me vil det, så smila me på bilde
så folk sei at me ikkje e hardcore / me e så gamle me he bjynt å klippe nasehår
og mase når han skatebård fe lår / dekke norge med gnagesår og majesår
me e her og der, me e oppe og nede / sprede skrekk og me sprede glede
me e kanskje gamle som bestefedre / som god sex, me kom seint men desto bedre

refr.

bru:
me e her, me he’kje tenkt å gi oss med det fyste / så lenge me e svoltne, så lenge me tyste
me he’kje tenkt å gi oss med det fyste / me he ingen verdens ting å myste

refr.